Termini di utilizzo e contratto di servizio
Usando l’app StructurePrime e i suoi servizi, accetti i termini riportati di seguito.
Questa versione italiana è fornita per comodità; in caso di contrasto, prevale la versione turca.
Licenza e condizioni dell’account
StructurePrime è un software di gestione del cantiere sviluppato e concesso in licenza da Arı Bulut Depolama Bilişim.
- L’app può essere installata gratuitamente. Per aggiungere e modificare registrazioni serve Premium, che parte con una prova gratuita di 30 giorni; senza prova o abbonamento l’app può essere usata in sola lettura (visualizzazione, dati dimostrativi ed esportazione).
- Premium è legato al tuo account StructurePrime e si acquista come abbonamento tramite Google Play. Premium comprende registrazioni e cantieri illimitati, esportazione PDF/CSV, firme digitali, membri del team con ruoli, dispositivi illimitati e una cronologia di 90 giorni con ripristino dal cloud.
- Gli account sono personali e non possono essere trasferiti, venduti o condivisi con terzi.
- Tutti gli aggiornamenti dell’app e le nuove funzionalità sono forniti gratuitamente per tutta la durata dell’abbonamento.
- Quando la prova o l’abbonamento terminano, i tuoi dati esistenti restano accessibili in sola lettura: puoi visualizzarli ed esportarli, ma non aggiungere o modificare registrazioni.
Abbonamento e pagamento
StructurePrime Premium è offerto come abbonamento tramite il Google Play Store.
- I periodi di abbonamento possono essere settimanali, mensili o annuali. I prezzi sono mostrati nell’app e su Google Play, nella valuta del tuo paese.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo. La disdetta si effettua tramite Google Play.
- Premium parte con una prova gratuita di 30 giorni per gli account che non si sono mai abbonati prima; se viene disdetto entro il periodo di prova, non viene addebitato nulla.
- Le richieste di rimborso sono soggette alle norme del Google Play Store.
- Per acquistare o usare Premium è necessario accedere con un account StructurePrime.
Sincronizzazione cloud e spazi di lavoro del team
La modalità online conserva le tue registrazioni in StructurePrime Cloud e le mantiene sincronizzate tra i tuoi dispositivi e con il tuo team. Richiede un account StructurePrime.
- Spazi di lavoro: ogni account ha uno spazio di lavoro personale che usi solo tu. Uno spazio di lavoro del team viene creato dal suo proprietario; i membri del team richiedono l’abbonamento Premium del proprietario. Un dispositivo lavora in un solo spazio di lavoro alla volta.
- Proprietario, amministratori e ruoli: il proprietario e gli amministratori invitano i membri, scelgono il ruolo di ciascun membro (uno dei nove) e i cantieri che può vedere, e possono modificare o revocare l’accesso in qualsiasi momento. Il proprietario non può essere rimosso; la proprietà può essere trasferita a un altro membro, e lo spazio di lavoro segue allora il piano del nuovo proprietario.
- Inviti: gli inviti vengono inviati come codice QR, come link o via e-mail. Sono validi fino a 7 giorni (72 ore per impostazione predefinita) e per il numero di utilizzi stabilito dall’amministratore, e possono essere vincolati a un indirizzo e-mail. Chiunque abbia un invito valido non vincolato a un indirizzo e-mail può usarlo, quindi condividilo solo con la persona a cui è destinato. Gli amministratori possono revocare un invito.
- Chi vede cosa: i membri vedono solo i dati consentiti dal loro ruolo e dai loro cantieri; il server lo verifica a ogni richiesta. Se un amministratore restringe l’accesso di un membro, i dati che il membro non può più vedere vengono rimossi dai suoi dispositivi alla sincronizzazione successiva.
- Rimozione di un membro: un membro rimosso perde subito l’accesso. La volta successiva in cui la sua app si connette, elimina dal dispositivo i dati di quello spazio di lavoro. Non possiamo rimuovere le copie che il membro ha esportato in precedenza (per esempio un backup JSON) né i dati su un dispositivo che non si connette più.
- Modifiche simultanee: le modifiche vengono unite campo per campo. Se due persone modificano campi diversi della stessa registrazione, entrambe le modifiche vengono conservate. Se modificano lo stesso campo, prevale la modifica che raggiunge per ultima il server, e il valore sovrascritto viene conservato in un registro dei conflitti visibile agli amministratori e alla persona interessata. Una modifica prevale su un’eliminazione.
- Cronologia e backup: la cronologia delle modifiche viene conservata per 14 giorni senza Premium e per 90 giorni con Premium. Ogni notte viene eseguito il backup di ogni spazio di lavoro che è cambiato (vengono conservati 7 backup giornalieri, 4 settimanali e 12 mensili). Gli amministratori possono scaricare i backup; il ripristino di un backup (Premium) riporta l’intero spazio di lavoro a quel momento per tutti i membri.
- I tuoi contenuti: sei responsabile di tutto ciò che tu e i tuoi membri inserite e caricate — compresi i dati personali di altre persone — e di avere una base giuridica per farlo (KVKK, GDPR). Non caricare contenuti illeciti. I dati di uno spazio di lavoro del team sono gestiti dal suo proprietario e dai suoi amministratori; restano nello spazio di lavoro quando un membro esce o viene rimosso.
- Limiti: lo spazio di archiviazione per spazio di lavoro è di 1 GB senza Premium e di 20 GB con Premium (registrazioni e file insieme); un singolo file può arrivare a 15 MB. Senza Premium, un account può essere usato su un massimo di 2 dispositivi.
- Pannello web: la visualizzazione del tuo spazio di lavoro in un browser web è prevista; questa funzione non è ancora disponibile.
I dati cloud viaggiano su connessioni cifrate (HTTPS) e sono conservati sui nostri server; i backup notturni sono conservati cifrati. Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nell’Informativa sulla privacy.
Archiviazione e backup dei dati
StructurePrime conserva i tuoi dati principalmente in locale, sul tuo dispositivo.
- Archiviazione locale: tutti i dati di cantiere (presenze, avanzamento lavori, finanza, materiali, ecc.) sono conservati in formato JSON nella memoria interna del tuo dispositivo.
- Backup JSON: dalla schermata Backup dei dati dell’app puoi esportare tutti i tuoi dati come un unico file JSON (Crea backup). Conservare questo file in un luogo sicuro ti protegge dalla perdita di dati.
- Ripristino: puoi ripristinare i tuoi dati dall’app importando (Ripristina) un file di backup JSON esportato in precedenza.
- Prove fotografiche: le foto scattate con la funzione di prova digitale sono conservate sul dispositivo insieme ai metadati firmati. Al server viene inviato per la firma solo l’hash della registrazione; in modalità online, le foto vengono sincronizzate con il cloud insieme alle altre tue registrazioni.
Ti consigliamo vivamente di eseguire backup regolari. I dati locali vengono eliminati se cambi dispositivo, esegui un ripristino ai dati di fabbrica o disinstalli l’app.
Regole d’uso
- L’app può essere usata esclusivamente per finalità di costruzione e di gestione del cantiere.
- È severamente vietato decompilare l’app (reverse engineering) o estrarne, copiarne o distribuirne a terzi il codice sorgente.
- I tentativi di accedere senza autorizzazione alle funzioni Premium o ai dati di altri utenti possono comportare azioni legali.
- L’account o l’accesso a Premium possono essere sospesi in caso di uso malevolo dell’app (creazione di dati falsi, report ingannevoli, ecc.).
Proprietà intellettuale
Il marchio, il logo, il design, il codice sorgente e tutti i contenuti di StructurePrime appartengono ad Arı Bulut Depolama Bilişim. Tutti i diritti riservati.
I dati che inserisci nell’app (informazioni sui cantieri, foto, registrazioni finanziarie) restano tuoi; in uno spazio di lavoro del team sono gestiti dal proprietario dello spazio di lavoro. Non li vendiamo né li usiamo per la pubblicità, e li condividiamo solo come descritto nell’Informativa sulla privacy — per esempio con i membri del tuo spazio di lavoro, con i nostri fornitori di servizi o con le autorità quando la legge lo richiede.
Limitazione di responsabilità
- L’app è fornita «così com’è». Non è garantito un funzionamento ininterrotto o privo di errori.
- StructurePrime non risponde dei danni derivanti da perdita di dati, guasti del dispositivo o errori dell’utente.
- Non si accetta alcuna responsabilità per incongruenze dei dati che possono derivare da interruzioni della connessione o da ritardi di sincronizzazione nella sincronizzazione cloud.
- I report e i calcoli prodotti dall’app hanno solo scopo informativo e non costituiscono documenti ufficiali.
Modifiche
Questi termini di utilizzo possono essere aggiornati senza preavviso. I termini vigenti sono sempre pubblicati in questa pagina. Se continui a usare l’app, accetti i termini vigenti.
Contatti
Per domande o richieste relative a questi termini di utilizzo puoi contattarci:
- E-mail: [email protected]
- Web: structureprime.com
- Azienda: Arı Bulut Depolama Bilişim ve Ticaret A.Ş.