Warunki korzystania i umowa o świadczenie usług

Korzystając z aplikacji StructurePrime i powiązanych z nią usług, akceptujesz poniższe warunki.

Ostatnia aktualizacja: 2026-11-04

Niniejsza wersja polska służy wyłącznie wygodzie czytelników; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja turecka.

Licencja i warunki konta

StructurePrime to oprogramowanie do zarządzania budową, opracowane i licencjonowane przez Arı Bulut Depolama Bilişim.

  • Aplikację można zainstalować bezpłatnie. Dodawanie i zmienianie wpisów wymaga Premium, które zaczyna się od 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego; bez okresu próbnego lub subskrypcji z aplikacji można korzystać w trybie tylko do odczytu (przeglądanie, dane demonstracyjne i eksport).
  • Premium jest powiązane z Twoim kontem StructurePrime i kupowane jako subskrypcja przez Google Play. Premium obejmuje nieograniczoną liczbę wpisów i budów, eksport PDF/CSV, podpisy cyfrowe, członków zespołu z rolami, nieograniczoną liczbę urządzeń oraz 90-dniową historię z przywracaniem z chmury.
  • Konta są osobiste i nie mogą być przenoszone, sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim.
  • Wszystkie aktualizacje aplikacji i nowe funkcje są udostępniane bezpłatnie przez cały okres trwania subskrypcji.
  • Gdy okres próbny lub subskrypcja się zakończy, Twoje istniejące dane pozostają dostępne w trybie tylko do odczytu: możesz je przeglądać i eksportować, ale nie możesz dodawać ani zmieniać wpisów.

Subskrypcja i płatności

StructurePrime Premium jest oferowane jako subskrypcja przez Sklep Google Play.

  • Okresy subskrypcji mogą być tygodniowe, miesięczne lub roczne. Ceny są podawane w aplikacji i w Google Play, w walucie Twojego kraju.
  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu. Anulowanie odbywa się przez Google Play.
  • Premium zaczyna się od 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego dla kont, które wcześniej nie miały subskrypcji; jeśli subskrypcja zostanie anulowana w okresie próbnym, opłata nie zostanie pobrana.
  • Wnioski o zwrot środków podlegają zasadom Sklepu Google Play.
  • Do zakupu Premium lub korzystania z niego wymagane jest zalogowanie się na konto StructurePrime.

Synchronizacja z chmurą i zespołowe przestrzenie robocze

Tryb online przechowuje Twoje wpisy w StructurePrime Cloud i synchronizuje je między Twoimi urządzeniami oraz z Twoim zespołem. Wymaga konta StructurePrime.

  • Przestrzenie robocze: Każde konto ma osobistą przestrzeń roboczą, z której korzystasz tylko Ty. Zespołową przestrzeń roboczą tworzy jej właściciel; członkowie zespołu wymagają subskrypcji Premium właściciela. Urządzenie pracuje w danym momencie w jednej przestrzeni roboczej.
  • Właściciel, administratorzy i role: Właściciel i administratorzy zapraszają członków, wybierają rolę każdego członka (jedną z dziewięciu) oraz budowy, które może widzieć, i mogą w każdej chwili zmienić lub odebrać dostęp. Właściciela nie można usunąć; własność można przekazać innemu członkowi, a przestrzeń robocza przechodzi wtedy na plan nowego właściciela.
  • Zaproszenia: Zaproszenia są wysyłane jako kod QR, jako link lub e-mailem. Są ważne do 7 dni (domyślnie 72 godziny) i przez liczbę użyć ustawioną przez administratora; mogą być przypisane do jednego adresu e-mail. Każdy, kto ma ważne zaproszenie nieprzypisane do adresu e-mail, może z niego skorzystać, dlatego udostępniaj je tylko osobie, dla której jest przeznaczone. Administratorzy mogą odwołać zaproszenie.
  • Kto co widzi: Członkowie widzą tylko te dane, na które pozwalają ich rola i budowy; serwer sprawdza to przy każdym żądaniu. Jeśli administrator zawęzi dostęp członka, dane, których członek nie może już widzieć, są usuwane z jego urządzeń przy następnej synchronizacji.
  • Usunięcie członka: Usunięty członek natychmiast traci dostęp. Gdy jego aplikacja połączy się następnym razem, usunie z urządzenia dane tej przestrzeni roboczej. Nie możemy usunąć kopii, które członek wyeksportował wcześniej (na przykład kopii zapasowej JSON), ani danych na urządzeniu, które nigdy więcej się nie połączy.
  • Jednoczesne zmiany: Zmiany są scalane pole po polu. Jeśli dwie osoby zmienią różne pola tego samego wpisu, zachowywane są obie zmiany. Jeśli zmienią to samo pole, wygrywa zmiana, która dotrze do serwera jako ostatnia, a nadpisana wartość jest przechowywana w dzienniku konfliktów, który widzą administratorzy i osoba, której to dotyczy. Edycja ma pierwszeństwo przed usunięciem.
  • Historia i kopie zapasowe: Historia zmian jest przechowywana przez 14 dni bez Premium i przez 90 dni z Premium. Każda przestrzeń robocza, w której nastąpiły zmiany, co noc trafia do kopii zapasowej (przechowywanych jest 7 kopii dziennych, 4 tygodniowe i 12 miesięcznych). Administratorzy mogą pobierać kopie zapasowe; przywrócenie kopii (Premium) przywraca całą przestrzeń roboczą do stanu z tamtej chwili dla wszystkich członków.
  • Twoje treści: Odpowiadasz za wszystko, co Ty i Twoi członkowie wprowadzacie i przesyłacie — w tym za dane osobowe innych osób — oraz za posiadanie dla tego podstawy prawnej (KVKK, RODO). Nie przesyłaj treści niezgodnych z prawem. Danymi zespołowej przestrzeni roboczej zarządzają jej właściciel i administratorzy; pozostają one w przestrzeni roboczej, gdy członek z niej odchodzi lub zostaje usunięty.
  • Limity: Limit miejsca dla jednej przestrzeni roboczej wynosi 1 GB bez Premium i 20 GB z Premium (wpisy i pliki łącznie); pojedynczy plik może mieć do 15 MB. Bez Premium z konta można korzystać na maksymalnie 2 urządzeniach.
  • Panel webowy: Przeglądanie przestrzeni roboczej w przeglądarce internetowej jest planowane; ta funkcja nie jest jeszcze dostępna.

Dane w chmurze są przesyłane szyfrowanymi połączeniami (HTTPS) i przechowywane na naszych serwerach; nocne kopie zapasowe są przechowywane w postaci zaszyfrowanej. Sposób postępowania z danymi osobowymi opisuje Polityka prywatności.

Przechowywanie danych i kopie zapasowe

StructurePrime przechowuje Twoje dane przede wszystkim lokalnie na Twoim urządzeniu.

  • Pamięć lokalna: Wszystkie dane budowy (ewidencja czasu pracy, postęp robót, finanse, materiały itp.) są przechowywane w formacie JSON w pamięci wewnętrznej Twojego urządzenia.
  • Kopia zapasowa JSON: Na ekranie Kopia zapasowa danych w aplikacji możesz wyeksportować wszystkie swoje dane jako jeden plik JSON (eksport). Przechowywanie tego pliku w bezpiecznym miejscu chroni Cię przed utratą danych.
  • Przywracanie: Możesz przywrócić dane, importując w aplikacji (import) wcześniej wyeksportowany plik kopii zapasowej JSON.
  • Dowody fotograficzne: Zdjęcia zrobione za pomocą funkcji dowodów cyfrowych są przechowywane na urządzeniu wraz z podpisanymi metadanymi. Do podpisu na serwer wysyłany jest tylko skrót wpisu; w trybie online zdjęcia są synchronizowane z chmurą razem z Twoimi pozostałymi wpisami.

Zdecydowanie zalecamy regularne tworzenie kopii zapasowych. Dane lokalne zostaną usunięte, jeśli zmienisz urządzenie, przywrócisz ustawienia fabryczne lub odinstalujesz aplikację.

Zasady korzystania

  • Z aplikacji można korzystać wyłącznie do celów związanych z budownictwem i zarządzaniem budową.
  • Inżynieria wsteczna aplikacji oraz wyodrębnianie, kopiowanie lub rozpowszechnianie jej kodu źródłowego wśród osób trzecich są surowo zabronione.
  • Próby uzyskania nieuprawnionego dostępu do funkcji Premium lub do danych innych użytkowników mogą skutkować podjęciem kroków prawnych.
  • Konto lub dostęp do Premium mogą zostać zawieszone w przypadku wykorzystywania aplikacji w złej wierze (generowanie fałszywych danych, wprowadzające w błąd raportowanie itp.).

Własność intelektualna

Marka StructurePrime, logo, projekt graficzny, kod źródłowy i wszystkie treści należą do Arı Bulut Depolama Bilişim. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Dane, które wprowadzasz do aplikacji (informacje o budowie, zdjęcia, zapisy finansowe), pozostają Twoją własnością; w zespołowej przestrzeni roboczej zarządza nimi właściciel przestrzeni roboczej. Nie sprzedajemy ich ani nie wykorzystujemy do celów reklamowych i udostępniamy je wyłącznie w sposób opisany w Polityce prywatności — na przykład członkom Twojej przestrzeni roboczej, naszym usługodawcom lub organom, gdy wymaga tego prawo.

Ograniczenie odpowiedzialności

  • Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”. Nie gwarantuje się nieprzerwanego ani bezbłędnego działania.
  • StructurePrime nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z utraty danych, awarii urządzenia lub błędu użytkownika.
  • Wyłącza się odpowiedzialność za niespójności danych, które mogą wyniknąć z przerw w połączeniu lub opóźnień synchronizacji w chmurze.
  • Raporty i obliczenia generowane przez aplikację mają wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowią dokumentów urzędowych.

Zmiany

Niniejsze warunki korzystania mogą zostać zaktualizowane bez wcześniejszego powiadomienia. Aktualne warunki są zawsze publikowane na tej stronie. Dalsze korzystanie z aplikacji oznacza akceptację aktualnych warunków.

Kontakt

W sprawie pytań lub wniosków dotyczących niniejszych warunków korzystania możesz się z nami skontaktować: